Vím kdokoli z vás v jakém jsme průseru, jak je to všechno na hovno?
Dali iko zna kako smo upali u ovo sranje, i ko nas je sve izjebao?
A to může být kdokoli z vás.
То би могао бити било ко од вас.
Nechápu, co kdokoli z vás hledá za štěstí u Rutlandů.
Zapanjuje me da bilo ko od vas nalazi posao u Ratlandu.
Vždyckys říkal, že tě kdokoli z nás může vyzvat.
Rekao si da te bilo koji od nas može izazvati.
Mohl by to být kdokoli z nich.
Može biti bilo koji od kandidata.
Za žádnejch okolností... nechceme, aby kdokoli z vás oslovoval ostatní... křestním jménem.
Ни под којим околностима... нећемо да се међусобно ословљавате... по крштеним именима.
Ten dopis od vás, to byl dopis muže, který má víc odvahy... a upřímnosti, než kdokoli z těch, které jsem zatím potkala.
ono pismo što si poslao u moju rubriku... je od tipa sa više petlje... i više srca... od bilo koje spodobe koju sam upoznala u ovom gradu.
V tom rozhovoru, který si může kdokoli z vás pustit, tvrdí, že právě přežil pokus o vraždu.
Овај интервју, преснимићемо ако га неко жели, у наставку тврди да је управо преживео покушај атентата.
Nemyslím si, že tohle kdokoli z nás chce.
Мислим да то ниједан од нас двојице не жели.
Byl chytřejší než kdokoli z nás.
Bio je pametniji od svih nas.
Nemáte ani páru o tom, čím kdokoli z nás prochází.
Nemaš pojma što itko od nas prolazi.
Mohl to být kdokoli z nich.
Mogao je biti neki od njih.
Kdokoli z mého lidu je stejně důvěryhodný, jako já sama.
Mom narodu možete vjerovati koliko i meni.
Než se kdokoli z vás narodil, uvědomila jsem si, že nemáme čas na výchovu mladých.
Pre nego što ste se rodili, shvatila sam da nemamo vremena da gajimo mladunce.
Myslet si, že kdokoli z vás by mohl být zrádce.
Што мисли да је неко од вас издајник.
Je mocnější než kdokoli z nás.
Ona je jaèa nego bilo ko od nas.
Ale ne, nemyslím si, že by se měl kdokoli z nás právě teď někam stěhovat.
Ali ne, zapravo ne mislim da bi itko od nas trebao otići bilo gdje sada.
Co když ona není o nic cennější než kdokoli z nás?
Šta ako je ona jednako posebna kao i svi mi?
Představte si neviditelného nepřítele, vyzbrojeného neznámými zbraněmi, a schopností vypadat jako kdokoli z nás.
Zamislite neprijatelja koga ne možete da vidite, naoružan nepoznatim oružjem, i sposobnosti da izgleda kao bilo ko od nas.
Pokud by se o tom dozvěděl on nebo kdokoli z posádky, můj život by se výrazně zkomplikoval.
Ako bi on ili bilo koji drugi èovek iz njegove posade saznao za ovo, život bi mi se još više zakomplikovao.
Je to víc než kdokoli z nás.
Veæi je od bilo koga od nas.
Kdokoli z nás by mohl mít tu zbraň.
I bilo ko može da ima pištolj.
A to je všechno, co teď kdokoli z nás potřebuje vědět.
I to je sve što zasad trebamo znati.
Jestli tam ty železné piliny dal jejich otec, ví o těch věcech víc než kdokoli z nás.
Ako je njihov otac stavio te željezne strugotine, on zna više o tim stvarima nego iko od nas.
Když sem vkročí kdokoli z jeho lidí, nedostane se na druhou stranu dvorku.
NIKO IZ TE EKIPE NEÆE PREÆI ŽIV PREKO DVORIŠTA.
Může to být kdokoli z vás.
Može biti bilo ko od vas.
Ten zvuk je však příliš tichý na to, aby ho kdokoli z nás slyšel.
Ali zvuk je previše tih da bi ga bilo ko od nas čuo.
Viděla spojnice, ukazatele a úmysly dlouho před tím než kdokoli z nás a pochopila, co se stane, a učinila filozofické rozhodnutí zaútočit v mírové hře.
Она је много пре нас увидела кретања и намере и разумела шта ће се десити и донела филозофску одлуку да нападне, у игри мира.
A jak zde můžete vidět, ráda používá joystick jako kdokoli z nás, jakékoli z našich dětí, ke hraní této hry.
Kao što vidite ovde, ona voli da koristi džojstik, kao bilo ko od nas ili naše dece, da igra ovu igricu.
Ale samozřejmě, nenavrhuji, aby kdokoli z vás šel do kláštera.
И наравно, ја не сугеришем да било ко овде иде у манастир.
Jako dítě pro mě bylo přirozené bát se, že mě pohltí nicota, ale nebylo to racionální, protože pohlcení nicotou není něco, co kdokoli z nás někdy zažije.
Tako da je bilo prirodno za mene kao dete da se plašim da će me progutati praznina, ali to nije bilo racionalno, jer to da nas proguta praznina nije nešto što će bilo ko od nas ikada iskusiti.
Ale kdokoli z vás má možnost toto změnit.
Ali svako od vas ima potencijal da to promeni.
Vlastně si nemyslím, že tohle je odpověď, kterou by čekal kdokoli z nás, když jde o lásku.
У ствари, мислим да ово није одговор који било ко од нас тражи када се ради о љубави.
Na úvod této performance jsem řekla kurátorovi: "Posadím se na židli, naproti mně bude další prázná židle a kdokoli z publika může přijít a sedět na ní, jak dlouho bude chtít.
Овај перформанс... када сам рекла кустосу: „Само ћу седети на столици, а испред ће бити празна столица и било ко из публике може прићи и седети уз мене колико год дуго жели“,
Pamatuj: ne více než dva lidé mohou přejít společně, každý, kdo přechází, musí mít lucernu, nebo být hned vedle, a kdokoli z vás může bezpečně čekat ve tmě na jedné ze stran propasti.
Setite se - više od dvoje ljudi istovremeno ne može da prelazi most, svako ko prelazi mora ili da drži lampu, ili da stoji odmah pored nje, a bilo ko od vas može bezbedno da sačeka u mraku na bilo kojoj strani litice.
(smích) Na rodinných sešlostech, kde máte pocit, že byste vraždili nebo se zastřelili – (smích) si vzpomeňte, že každopádně je to zázrak, že kdokoli z nás byl počat a narodil se.
(Smeh) Na porodičnim okupljanjima gde se odjednom osetite ubilački ili suicidalno nastrojeni - (Smeh) zapamtite da u je svim slučajevima, čudo da je bilo ko od nas, posebno, bio začet i rođen.
A kdokoli z vás, zdarma, může jít na webové stránky a zkusit si celou řadu testů na štěstí.
I svako od vas, besplatno, može otići na taj vebsajt i uraditi čitav spektar testova koji mere sreću.
Nemyslím, že by kdokoli z nás v tomto sále měl problém platit pětinásobek, a přitom musel nějak dramaticky měnit životní styl.
Svi mi ovde bismo mogli plaćati pet puta više našu energiju a da to ne utiče na promenu našeg životnog stila.
0.6024010181427s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je mogao da bude bilo ko od nas. 